Наби Джалалиддин (Джалалов) родился 2 мая 1962 года в кишлаке Джанабад Избасканского района Андижанской области Республики Узбекистан. 1980 году закончил одиннадцатый класс школы-интерната изобразительного искусства.
Служил в Афганистане (1981-1983 гг.). 1983-1984 годах жил и работал в городе Томск РФ. 1993 году закончил факультет журналистики Узбекского национального университета (бывший ТашГУ — заочно). Член союза писателей РУ. У него трое сыновей — Бабур, Мангуберди, Темурбек.
У него изданы на узбекском языке поэтические книги такие, как «Хур нидо» («Голос»), «Ялпизли кеча» («Ночь с мятой»), «Сен билан колмайман» («С тобой не останусь»), «Кунгил озод» («Душа свободно») и прозаические сборники «Улимнинг ранги» («Цвет смерти»), сборник рассказов и повестей «Эркаги бор уй» («Дом которой есть мужчина»). Роман «Хайям» (о великом Омара Хайяма) опубликован в журнале «Шарк юлдузи» («Звезда Востока») в 2006 году. Ему известность принёс, особенно, рассказы, которые в национальном духе.
У писателя есть повести такие, как «Цвет смерти», «Плач», «Пацаны», «Джин» и другие.
Наби Джалалиддин также переводил пьесу «Калигула» известного в мировой литературы французского философа и писателя Альбера Камю на узбекский язык.